初三册英语第9-12单元学生作业常见错误例析

　　你在说、写英语的时候经常犯错误吗？没关系，在学习一门外语的过程中，谁都会有犯错误的时候，只要你下决心去改正，严格要求自己，你就会不断进步！看看下面的错误，快拿起你的纠错小魔棒，坚决擦掉这些讨厌的小尾巴！

　　1. 这个日本造的平底锅是用金属做成的，它被用来做饭。

　　The pan is made in Japan is made of metal, it's used to cook. (╳)

　　The pan made in Japan is made of metal, it's used for cooking. (√)

　　[解析]　“日本造的平底锅” 中的“日本造的”充当“平底锅”的定语，用英语表示时，只需用分词形式made ，而不用被动语态 。早在初二时我们就已学过这方面的语法，如 He lives in a village called Gum Tree.句中的called 就是分词，called Gum Tree作定语修饰名词village；“……用来做……”要用be used for 来表示。

　　2. 这个图书馆里三分之二的书是用英文写成的。

　　Two third of the books in the library are written in English. (╳)

　　Two thirds of the books in the library are written in English. (√)

　　[解析] 用英语表示分数词时，要用基数词作分子，序数词作分母。当分子大于1时，表分母的序数词要用复数形式。读时要先读分子，后读分母。

　　3． 大部分的学生都对阅读趣味性书籍感兴趣。

　　Most students are interested in read interested books. (╳)

　　Most students are interested in reading interesting books. (√)

　　[解析] be interested in 这个词组意为“对…… 感兴趣”，而interesting是一个形容词，意为“有趣的”，be interested in之后可接名词、代词或V-ing 形式。

　　4． 他吃了太多的营养食物，所以他太胖了。

　　He eats much too rich food, so he is too much fat. (╳)

　　He eats too much rich food, so he is much too fat. (√)

　　[解析]　too much 意为“太多”，是形容词词组，用来修饰不可数名词。而much too虽意为“太”、“非常”，却是副词词组，用来修饰形容词或副词。

　　5． 这场大雨阻止了同学们去上学。

　　The heavy rain stopped the students from go to school. (╳)

　　The heavy rain stopped the students from going to school. (√)

　　[解析] stop sb / sth from doing sth 是一固定搭配，意为“阻止某人（或某事）去干某事”，from　是介词，后须接V-ing 形式。

　　6． 你不知道这件事，我也不知道。

　　You don't know it, I don't know it, too. (╳)

　　You don't know it, I don't know it, either. (√)

　　[解析] too, also，either 三个词都有“也”的意思，too 常用于口语及非正式文体中并用于肯定句，常放在句末。also常放在句中，一般放在实义动词之前，情态动词、助动词和be动词之后，有时也可放在句首。如：I don't like it very much. Also it was much too expensive. 而 either常用于否定句，一般放在句末。

　　7． 有时，他在他母亲的店里做他的家庭作业。

　　He sometime spends some times doing his homework in his mother's shop. (╳)

　　He sometimes spends some time doing his homework in his mother's shop. (√)

　　[解析] sometime , sometimes , some time , some times 四个词外形非常相似，同学们常常区分不开。sometime 意为“某时”，常用来指不确定的过去或将来某个时候； sometimes 意为“有时”, 用来表频率， 就其划线提问时要 用how often； some time 意为“一些时间”； some times 意为“几次”，time 以复数形式出现时，用来表示次数。

 (文/刘洪生；英语通2004年第9期；版权归英语辅导报社所有，独家网络合作伙伴新浪教育，未经许可，不得以任何形式进行转载。)