英语中综合运用其它科目的知识的若干例证

 

英语作为一门语言来学习，它当然可以包括政、文、史、地等许多方面的内容，学生在学习英语的时候，除了应掌握一定的英语知识外，还应该结合目前高考的要求和特点，把各个学科的知识有机地结合在一起，这样才不会为学习英语而学习英语。请看下面几个例子：

1．During the World War II, Britain fought _____ France _____ Germany for peace.

A. against; with　　　B. for; against　　　C. with; against　　 D. with; for

2．Lu Xun died in _______ in _______ .

A. the fifties; his thirties　　B. his fifties; his thirties

C. the fifties; the thirties　　D. the thirties; his fifties

3．He Nan Province is _____ the north of Hu Bei Province.

A. in　　　　　　 B. to　　　　　　 C. on　　　　　　 D. at

4．When you are in the UK, you must drive _______ .

A. in the left　　　　B. on the left　　　　　

C. in the right　　　 D. on the right

5．When it is spring in China, it is autumn in _______ .

A. England　　　　B. America　　　　C. Australia　　　　 D. Japan

6．When it is 8:00 pm in China, it is _______ in the USA.

A. 6:00 am　　　　B. 6:00 pm　　　　C. 7:00 am　　　　D. 7:00 pm

我们先看第一题，从语法搭配及其意思来看，Britain fought against France with Germany (英国跟德国一起为反对法国而战)和Britain fought with France against Germany （英国跟法国一起为反对德国而战）都是讲得通的。但由于历史事实并非如此，第二次世界大战期间，为了世界和平，英法结成同盟，是“英国跟法国一起为反对德国而战”。因此，该题应尊重历史事实而选择答案C。在B和D选项中，for的意思是“为”，不太适合。

第二题应从两个短语入手，in the fifties意思为“在五十年代”；in one’s fifties意思为“在某人五十几岁的时候”，从语文的文学常识来看，鲁讯先生生于1881年，死于1936年，终年五十五岁。因此，在上面的选项中，只能选择D才正确。其它B和C的搭配不对，而A的语法搭配虽然正确，但却不符合历史事实，因此也不能选。

第三题是关于地理方面的知识，在学习英语的时候，许多同学都知道两个地点的位置关系可分为几个方面：（1）一个地点在另一个地点的范围内，应用in；（2）两个并列的地点之间的位置关系，如果是有交界，则用on，没有交界则用to。从地图上我们可以看出，河南与湖北是有交界的，因此应选择on。

第四题是关于生活习惯方面的知识，在中国，车辆靠右行，而在英国车辆是靠左行的，而且“在左边”和“在右边”的介词是on不是in。因此，该题答案为B。

第五题是关于南北半球一年四季变换这一地理方面的知识。当北半球是春天的时候，南半球是秋天；当北半球夏天的时候南半球冬天；依次类推。由于中国此时为春天，另一国家是秋天，所以这个国家一定是在南半球，从选项看四个国家中，只有澳大利亚在南半球。所以该题的答案为C。

第六题也是一道关于时区这一地理方面的知识。我们知道，全球共分为24个时区，美国华盛顿在西五区，中国北京在东八区，相差共13个时区，也就是说，中国北京的时间比华盛顿的时间快13个小时。因此，当北京时间为下午八点时，华盛顿的时间应该为早上七点，所以答案为C。